Ich möchte alle meinen Freunden, Lesern, Lernern ein frohes Weihnachtfest wünschen, sowie natürlich ein erfolgreiches 2012.

Vorrei fare a tutti i miei amici, lettori, studenti i miei  migliori auguri di Buon Natale come  pure di un ottimo 2012.

I would like to wish all my friends, readers or students a merry Christmas and a happy New Year

Meine Weihnachtsbeiträge/Le mie contribuzioni natalizie/my Christmas contributions

Mein “Brownies” Rezept/la mia ricetta dei “Brownies”/my Brownies recipe

https://rivella49.wordpress.com/2010/12/08/brownies-im-advent/

Summary of “GREAT EXPECTATIONS” by Charles Dickens :https://rivella49.wordpress.com/filmsbooksed/great-expectations

About “A Christmas Carol” by Charles Dickens:https://rivella49.wordpress.com/2010/12/14/a-christmas-carol/

Weihnachtslieder/Christmas songs/canti natalizi:

https://rivella49.wordpress.com/2010/12/23/stille-nacht-heilige-nachtmerry-christmasbuon-natale/

Weihnachtswünsche/speranze natalizie/Christmas wishes-hopes

https://rivella49.wordpress.com/2009/12/16/special-christmas-song/

Zum Jahr/sull’anno/about the year:https://rivella49.wordpress.com/2010/12/29/zum-jahrabout-the-yearsullanno/

Zum Schluss auch der Link zu meiner Webseite./Last but not least I also add the link to my website.

Vorrei aggiungere anche il link al mio sito : www.langedi49.ch

und http://www.langedi49.ch/langedi49/Blog_1A_Various/Eintrage/2011/12/8_Gedanken_zu_Weihnachten.html

In ultimo, ma non da ultimo il

PENSIERO PER L’ANNO NUOVO DA GIANNI RODARI (famoso scrittore italiano)

Indovinami, indovino,

tu che leggi nel destino:

l’anno nuovo come sarà?

Bello, brutto o metà e metà?

Trovo stampato nei miei libroni

che avrà di certo quattro stagioni,

dodici mesi, ciascuno al suo posto,

un carnevale e un ferragosto,

e il giorno dopo il lunedì

sarà sempre un mertedì.

Di più per ora scritto non trovo

nel destino dell’anno nuovo:

per il resto anche quest’anno

sarà come gli uomini lo faranno.