DEUTSCH /ENGLISH/ITALIANO (vedi sotto)

Natürlich haben inzwischen viele von DAN BROWNS Bestseller “INFERNO” gehört, oder ihn bereits gelesen, wenigstens teilweise, aber ich denke auch ohne sein Buch haben wir uns schon mit der Frage der Überbevölkerung unseres Planeten beschäftigt, die uns ja vielleicht auch Angst macht.

Ich habe einige Gedanken (man kann sie sogar lesen) in Bezug auf unser, durch unkontrolliertes Verhalten, mögliches Inferno in mein Video eingebaut und auch Fragen  (siehe unten) dazu eingefügt. Es stellt sich auch die Frage, ob wir Menschen es doch noch schaffen können, indem wir für unsere Sünden sühnen, die goldene Weisheit oder das Paradies zu erlangen, ganz nach dem 1. Teil von Dantes „Göttlicher Komödie“.

In der schwierigen Zeit des Coronavirus kann man sich auch fragen, ob so gefährliche Viren von jemandem einfach so freigesetzt werden können!

Es würde mich natürlich sehr interessieren zu hören, was ihr denkt und ich danke euch zum Voraus für eure Meinung.

Diejenigen, die gerne englische Untertitel sehen möchten, können auf den Link gleich hier unten klicken.

http://www.amara.org/en/videos/EjN129GqRdpd/info/zum-inferno5/

INFERNO/FRAGEN ZUM HERUNTERLADEN:ERDEFRAGEN1

ENGLISH

In the meantime many have already heard of DAN BROWN’S bestseller „INFERNO“, or have already read it, at least in part. But I also think that even without his book we’ve asked ourselves questions concerning the overpopulation of our planet, which may also instil fear on us.

I’ve included some thoughts (which you can read in German and English) in connection with our possible, due to uncontrolled bahaviour, possible “INFERNO” into my video and I have also added you some questions here below. I do also ask myself in general, whether we human beings may still be able to achieve golden wisdom after having atoned for through deep suffering according the first part of Dante’s “DEVINE COMEDY”.

Those who would like to watch the video also with English subtitles can click onto the link here below.

In this difficult period of the Corona Virus one can ask himself, wheather it is really an option that such a virus can be set free in our world!

I would very much like to hear your opinion concerning this topic and I thank you in advance for your opinion.

 http://www.amara.org/en/videos/EjN129GqRdpd/info/zum-inferno5/

HOPE DIES LAST

ITALIANO

Naturalmente tanti di voi avranno già sentito parlare dell’ultimo bestseller “INFERNO” di DAN BROWN. Magari l’avete anche già letto, almeno in parte, ma penso che anche senza il suo libro ci siamo già occupati della sovrapopolazione del nostro pianeta che ci fa, magari, anche paura.

Ho messo alcuni pensieri nel mio video, che si possono anche leggere in relazione al nostro, a causa del comportamento non controllato, possibile inferno ed ho anche fatto alcune domande in merito. Si pone, secondo me, anche la domanda generale, se noi uomini possono ancora farcela, dopo aver sofferto per i nostri peccati (naturalmente nel purgatorio), di raggiungere la saggezza d’oro oppure il paradiso, secondo la “DIVINA COMEDIA di Dante.

Ci si può anche chiedere, se il Corona Virus che ci tormenta attualmente può essere stato liberato da qualcuno!!

Che cosa ne pensate in merito a quanto sopra? Vi ringrazio in anticipo per la vostra opinione.

MONEY,MONEY, MONEY

Da uns Dan Brown in seinem INFERNO und mit seinem Thema der Übervölkerung auch in die Blaue Moschee und die Hagia Sofia (Heilige Weisheit) in Istanbul führt, möchte ich euch diese zwei märchenhaft schönen Konstruktionen nicht vorenthalten. Die beiden Sätze kommen auch im Buch vor. Überlegt euch bitte auch, ob ihr denkt, dass es gut wäre, wenn Wissenschaftler ein Virus erschaffen würden, dass durch die Luft verteilt werden könnte, um die Menschen – zum Teil- unfruchtbar zu machen.

As Dan Brown and his topic about overpopulation also leads us to The Blue Mosque and The Hagia Sofia (holy wisdom) in Istanbul, I don’t want to keep back from you the pictures of the gorgeous buildings. The two sentences I integrated are from the book. Please think of whether you think it would be a good idea, if scientists developed a virus which could be spread across the air and could make us, in part, impotent.

Siccome Dan Brown e il suo argomento in merito alla sovrapopolazione ci conduce anche alla Moschea Blue e La Hagia Sofia (santa sagezza) a Istanbul, non voglio privarvi delle foto di queste costruzioni favolose. Le due frasi integrate ho anche letto nel libro.

Vi prego pure di riflettere, se consideraste una buona idea, se scienziati svilupassero un viro che potrebbe essere sparso attraverso l’aria per poterci fare, in parte, infertili.