Tod eines INVESTMENTBANKERS von Nils Ole Oermann
(ABOUT THE SHARD/ZUM SHARD)
Die meisten der 72 Stockwerke in diesem sehr ambitiösen Turm sind immer noch leer und Wohnungen zum Preis von 5o Millionen Pfund können noch gekauft werden! Dieser Turm zeigt, meiner Meinung nach, dass der Mensch seine Grenzen nicht mehr erkennt und, dass dieses Gebäude eine Hymne an die heutige Verschwendung ist.
Most of the 72 floors in this very ambitious building are still empty and apartments for 5o million pounds each can be bought! This towers shows, to me, that the human being is not capable to see its own limits and it is also an impressive hymn to nowadays waste.
Auf dem Blog von Nomadendseele habe ich zum ersten Mal von diesem Buch gelesen und kaufte es sofort Dank der spannenden Präsentation. Ich kann sagen, dass mich das Buch nicht enttäuscht hat.
It was on Nomadenseele’s blog that I read for the first time of this book and bought it right away because of the interesting presentation. I can say that I’ve not been disappointed.
Hier ist der Link zu seiner Rezension. Here is the link to his review in German.
Dieses Thema interessiert mich seit 2008 oder seit der Lehman-Pleite, weil ich, doofe Bankkundin, mich von meinem Finanzkonquistador habe überzeugen lassen, dass meine Anlagen 100% kapitalgesichert seien. Zu meiner Verteidigung kann ich jedoch sagen, dass. ich mehrmals versucht habe meine Papiere zu verkaufen, was mir seitens des Investmentbankers immer wieder abgeraten wurde, weil ja anscheinend keine Gefahr bestand, da im schlimmsten Fall sowieso die USA eingegriffen hätte, um jene Bank zu retten!
Im “Tod eines Investmentbankers” lesen wir auch, dass Menschen, wie Edson Mitchell, einer der erfolgreichsten Investmentbanker jener Zeit, ihr Geld höchst real und vor allem Vorort investierten.
I’ve been interested in this topic since 2008 or the bankruptcy of Lehman Brothers, because I, stupid bank client, let myself being convinced by my finance conqueror that my investments were 100% capital covered. To defend myself I can say that I’ve tried several times to sell my papers, but I was advised not to proceed in that way as there was really no risk and should there have been any problems the USA would have intervened anyway to save that bank!
In “Tod eines Investmentbankers” (Death of an investment banker) we also read that people like Edson Michell, one of the most successful investment banker’s of his time, invested their money in real things and near where they lived.
In diesem Buch wird meiner Meinung nach gut gezeigt, wie sich das Verhalten der Banker in den 1980 Jahren änderte, d.h. sie agierten immer weniger im Interesse ihrer Kunden oder ihrer Bank/Staat, sondern es zählte zusehens nur noch der Wettbewerb, Elitebewusstsein und eigener Profit. Der Indianerhäuptling – so nennt der Schriftsteller ihn –Edson Michell hatte keine Probleme seine neuen Söldner mit exklusiven Autos zu beschenken.
In this book it is very well shown how the behaviour of the bankers changed in the 1980s, which means that they acted less and less in favour of their clients, bank/State and competition, elitism and their own profit became more and more important. The sachem – the author of the book calls him so – Edson Michell had no problem to make important gifts such as exclusive cars to his mercenary soldiers.
Auch die Zeit der englischen Premierministerin Margaret Thatcher, Ronald Reagan, Präsident der Vereinigten Staaten, sowie sein Berater (Nobelpreis Gewinner für Wirtschaft) Milton Friedman, die sich für freie Marktwirtschaft und Deregulierungen einsetzten werden unter di Lupe genommen.
Also the period of the English Prime Minister Margret Thatcher, Ronald Reagan, President of the Unites States as well as his adviser Milton Friedmann (winner of the Nobel Prize for economics) who contended the free markets and deregulations are being analyzed in the book.
In Zusammenarbeit mit ARTE / ZDF und deutschen Untertiteln wurde eine Doku gemacht und es geht darin um Mark Lombardi, einem New Yorker Künstler, seine Kunstwerke in Verbindung mit Terrorismus und der Finanzwelt und deshalb gehört sie auch zu diesem Thema.Der Künstler, der sich anscheinend selbst umgebracht hat, führt uns Zuschauer ganz klar den Machtmissbrauch vor Augen.
https://www.arte.tv/de/videos/074113-000-A/mark-lombardi/
Hier ist der Trailer in English mit deutschen Untertiteln.
There was produced a documentary in collaboration with ARTE/ZDF, which concerns Mark Lombardi an artist from New York and his works of art in connection with terrorism and the financial world. It, therefore, also belongs to this topic. The artist, who is said to have committed suicide shows us, the spectator, the abuse of power.
Zum Schluss habe ich einige Ausdrücke zum Thema auf Deutsch, italiano Englisch aufgeschrieben:
In diesem Sinne: ” Sei gerecht und du Wirst Glücklich sein” (Jean-Jacques Rousseau)
In this sense:: “Be correct and you will be happy!”
In questo senso: “Siate giusti e sarete felici!”
Kant sagte: “denn wenn die Gerechtigkeit untergeht, so hat es keinen Wert mehr, dass. Menschen auf Erden leben…”
Kant sagte: “if justice dies, there is no sense for human beings to live in this world.”
Kante disse: “Se la giustizia non esite più, Nicht c ‘è più senso per l’essere umano di vivere su questa terra. “
About London, maybe for travellers! http://www.langedi49.ch/langedi49/Blog_E_1/Entries/2013/11/8_ENGLAND_LONDON.html
More about London and grammar/Mehr über London und Grammatik https://rivella49.wordpress.com/2012/06/14/london/
Rivella49's Blog 