E-Mail: languages4everybody@gmx.ch–

CERCATE UN’INSEGNANTE DI TEDESCO, INGLESE O ITALIANO CHE FA IL SUO LAVORO CON PASSIONE E COMPETENZA ANCHE DA VOI? INSEGNO DA TANTI ANNI IN DITTE, A PRIVATI A SECONDO LE ESIGENZE E INSEGNO NELL’AMBITO DEI CORSI PER ADULTI ADESSO ANCHE AGLI OVER 60′.

SUCHEN SIE EINE HOECHST MOTIVIERTE UND KOMPETENTE DEUTSCH/ENGLISCH/ITALIENISCHLEHRERIN? ICH UNTERRICHTE SEIT VIELEN JAHREN  SOWOHL PRIVATE STUDENTEN ALS AUCH IN FIRMEN.

ARE YOU LOOKING FOR A HIGHLY MOTIVATED AND COMPETENT ENGLISH/GERMAN/ITALIAN TRAINER? I HAVE BEEN TEACHING FOR MANY YEARS TO PRIVATE  STUDENTS AS WELL AS IN COMPANIES OR I’VE ORGANIZED EVENING COURSES FOR ADULTS.

Io mi rivolgo a ditte che vogliono offrire ai loro collaboratori motivati ,lezioni d’inglese, di tedesco o d’italiano, come pure a persone singole e piccoli gruppi con lo stesso obiettivo, perchè loro sanno che buone conoscenze linguistiche aiutano ad allargare l’orizzonte generale culturale e aprono pure nuovi  sbocchi professionali.. A loro vorrei dare la possibilità di  procedere secondo il loro desideri, esigenze e esperienze Alle persone che non sanno ancora qual’è il loro modo migliore per raggiungere l’obiettivo fissato, offro una consultazione individuale e sostegno nell’elaborazione di un piano chiaro che include anche certi  processi di condotta e di controllo dallo studente. Le lezioni possono aver luogo anche attraverso di SKYPE!

Qui alcuni metodi di studio:

                 studiare e divertisi;

           studiare in modo tradizionale  soprattutto in base a libri di testo,

          CDs  e esercizi suplementari e giochi;

          conversazione anche videoskype conferenze:

          letteratura;

          promuovere il linguaggio professionale;

         film, musica, nuove medie come internet, Facebook, blog, podcast

  ( I forum di gruppo servono per trasmettere materiale didattico

  adeguato e interessante e per la comunicazione tra eventuali membri di

  gruppo.)

        preparazione ad un esame?

                                           Tedesco p.e. : Start Deutsch, Zertifikat Deutsch, Zertifikat B2/C1

                                            Inglese: KET/PET/FCE/CAE –Business English

Si possono naturalmente anche abbinare le varie possibilità.

Ich wende mich an Firmen, die ihren motivierten Mitarbeitern  Deutsch- Englisch- oder Italienischlektionen offerieren wollen, sowie an Einzelpersonen oder kleine Gruppen mit demselben Ziel, weil sie wissen, dass gute Sprachkenntnisse helfen den generellen kulturellen Horizont zu erweitern, und neue berufliche Möglichkeiten bieten. Dabei möchte ich ihnen  die Möglichkeit geben auf ihre ganz individuelle Art, Bedürfnisse und Lebenserfahrungen. einzugehen. Denjenigen, die noch nicht ganz genau wissen, wie sie ihr Ziel erreichen wollen, biete ich eine individuelle Beratung  und Unterstützungbeim Aufstellen einer klaren Vorgehensweise an, welche auch Steuerungs-und Kontrollprozesse des Lerners beinhaltet. Die Lektionen können auch via SKYPE stattfinden.

Hier kurz einige Lernmethoden:

                sich amüsieren beim Lernen;

         auf traditionelle Art und Weise studieren mit Arbeits-und

         Uebungsbüchern und CDs.und Spiele.

         Konversation auch Videoskype Konferenzen;

         Literatur;

        auf den Beruf ausgerichtetes Lernen:

                                                 Film, Musik, neue Medien, wie Internet, Facebook, Blog (zum Austausch von gezieltem und interessantem Material und zur

                                                 Kommunikation zwischen den (eventuell) Studierenden derselben Gruppe

                                                Vorbereitung auf Prüfungen, w.Z.

                                                 Deutsch: Start Deutsch, Zertifikat Deutsch, Zertifikat B2/ Englisch: KET/PET/FCE/CAE-Business-English

Diese Möglichkeiten können natürlich auch verbunden werden.

                       ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

M.Ramsauer

I      I herewith address companies which want to offer their seriously interested staff, English, German or Italian lessons, as well as individuals or small groups with the same  goal,because they know that good language knowledge helps to open their general cultural horizons and creates new professional challenges. To those I would like to give, however, the possibility to proceed in their most suitable and necessary way and according their life experiences..

Those who do not really know yet how they want to achieve their goal, I offer to consult and advise them in the sense of setting up a clear plan which includes also self-orientated learning from the learner.

Here some of the possible methods to study:

             to have fun while studying;

             to study merely in a traditional way with workbook, student’s book

            and CDs and games.

            conversation also skype videoconferences  possible;

            literature;

            Business English;

            film, music, internet (Facebook and blog as a possibility to exchange

                                                                   adequate and interesting material and possible  conversation among

                                                                    trainer and group members.

                                                                    preparation for exams such as:

                                                                   German: Start Deutsch, Zertifikat Deutsch, Zertifikat B2/C1

                                                                   English: KET/PET/FCE/CAE Business English.     

  These various possibilities can, of course, also be combined and lessons can also be held over SKYPE, so that you don’t have to move!

                                        …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

M.Ramsauer/Vista sulle isole di Brissago

Sulla mia persona – was mich betrifft – as far as I’m concerned

         Frequento regolarmente corsi o seminari di formazione

         continua sia presso la SUPSI che con il Goethe-Institut.

        Ich besuche regelmässig Weiterbildungskurse oder Seminare bei der  SUPSI oder dem Goethe-Institut

               I regularly attend courses or seminars at the SUPSI or Goethe-Institut

                  Ho ottime referenze.

                  Ich habe sehr gute Referenzen

                 I’ve very good references

                 Ottimo prezzo/prestazione

               Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis

                Very good price/performance

                 Se doveste essere interessati  vi prego di scrivere

                 a :

                sollten Sie interessiert sein schreiben Sie an

                should you be interested write to

               E-mail: languages4everybody@gmx.ch

               oppure telefonate a 091.857..11.28 / 079.717.95.28

               Indirizzo- Adresse – address:

               Martina Ramsauer

               Via al Mai 28

               6528 Camorino

M.Ramsauer