a) Van Gogh, b) Lenin, c) Albert Einstein, d) Kolumbus, e) Charles Lindbergh, f) Napoleon, g) Mahatma Gandhi, h) Che Guevara, i) Marilyn Monroe. (In dieser Uebung geht es auch um das Präteritum und das Passiv.) In this exercise we use simple past and the passive.
1) Er war ein kubanischer Nationalheld und verkörperte die kubanische Revolution./ He was a Cuban hero and the most important figure of the revolution. Er wollte die Welt verbessern und wurde in Bolivien umgebracht. He wanted to improve the world and was killed in Bolivia. 2) Seine Bilder sind heutzutage weltberühmt, obwohl er zu Lebzeiten kein einziges Bild verkaufte und immer wieder von seinem Bruder Teo finanziell unterstützt wurde. Besonders bekannt sind die Sonnenblumenbilder. His paintings are nowadays world famous, despite the fact that in his lifetime he didn’t sell a single of his works of art! 3) Sie war eine der berühmtesten Frauen des 2o. Jahrhunderts, Schauspielerin und auch Ehefrau des Schriftstellers Arthur Miller. Einer ihrer Filme hiess:”Manche mögen es heiss”. She was one of the most famous women of the 20iest century! The lady was also married to writer Arthur Miller. One of her films is: “Some like it hot”. Sie wurde auch als Sexsymbol betrachtet. She was also considered a sex symbol. 4) Er verlor seine letzte Schlacht in Waterloo 1815 gegen die englisch-niederländischendeutschen Truppen unter General Wellington. He lost his last battle in Waterloo in 1815 against the troups from Enlgand and the Netherlands. 5) Dieser Herr überflog als erster den Atlantik von New York nach Paris. This gentleman was the first to cross the Atlantic from New York to Paris. 6) Ihm wird die Entdeckung Amerikas zugeschrieben. The discovery of the Americas is attributed to him. 7)Der Physiker und Nobelpreisträger publizierte die allgemeine Relativitätstheorie. Er starb 1955. The physicist and winner of the Nobel Prize published the theory of relativity. 8)Er war der geistige Führer der indischen Unabhängikeitsbewegung, aber er setzte sich immer wieder für ein gewaltloses Vorgehen ein. Er selbst machte viele Hungerstreiks. He was the spiritual leader of the movement for indipendence, but continued to fight against violence. This man went through man hunger strikes. 9) Seine Partei ergriff in der Oktoberrevolution von 1917 die Macht, nachdem die Monarchie gestürtzt worden war. His party came to power during the October revolution in 1917, after having overturned the monarchy. GAME: SPIEL http://www.purposegames.com/game/192
Rivella49's Blog 