Die Söhne Mannheims: Vielleicht (sehen sie nicht gut? Vielleicht fehlt ihnen Mut?
Vielleicht hörn sie nicht hin? Vielleicht fehlt ihnen der Sinn?)
Mir scheint in diesem Lied geht es darum, warum es gewisse Leute im Leben nicht schaffen!
Ich füge hier auch den Link zum Songtext bei. Für Italienischsprechende habe ich einige Vokablen übersetzt.
http://www.songtextemania.com/vielleicht_songtext_sohne_mannheims.html
| der Zweifel | il dubbio |
| schätzen | apprezzare |
| misstrauen | malfidarsi |
| wissen | sapere |
| glauben | credere |
| vielleicht | magari |
| der Krieg | la guerra |
| Morde begehen | commettere crimini |
| die Schuld | la colpa |
| die Sünden vergeben | perdonare i peccati |
| tragen | portare |
| das Versprechen | la promessa |
| alles, was zählt | tutto quello che conta |
| die Verbindung | la relazione |
Rivella49's Blog 
Vielleicht sollte man manchmal beser zuhören, oder mehr Mut
haben!
LikeLike