Beim Gedanken an das  kommende Jahr, kommen mir z.B. die Jahreszeiten, die Monate, Wochentage und Schaltjahre in den Sinn. Deshalb habe ich dazu einiges geschrieben.

By the thought of the approaching new year, the seasons, months, the days of the week or the leap years  have come to my mind. For this reason I’ve written a post on the subject.

Riflettendo sull’anno a venire ho pensato alle stagioni, ai giorni settimanali, sui mesi oppure sull’anno bisestile e ho fatto alcune osservazioni in merito.

Meine Präsentation, die ich auf slideshare geladen habe: My power point presenation I’ve upoaded onto slideshare:

Dies ist der Link zu einem Spiel mit einem Terminkalender:http://www.langedi49.ch/langedi49/exercise_D_4.html

1.: Woran erkennt man ein Schaltjahr?

1:  How do you recognize a leap year?

Antwort:

Zum Schaltjahr gemäss Gregorianischem Kalender:

a) Ein Schaltjahr hat einen 29.Februar und die Jahreszahl ist genau mit 4 teilbar ist.

b) Wenn die Jahreszahl mit 4 und mit 100 teilbar ist, gibt es kein Schaltjahr.

c) Alle 4oo Jahre wird es richtig kompliziert, denn dann wir ein Jahr zum Schaltjahr,obwohl es mit 100 teilbar ist, denn es lässt sich mit 400 teilen.

Answer:

To the leap year according Gregorian calendar

a) A leap year has 29 days instead of 28 and the date, for example 2012, can evenly be divided by 4.

b) Wenn the date is divisible by 4 and by 100 it is not a leap year.

c) It’s getting real complicated every 400 years because then the year becomes a leap year, because the date can be divided by 400 and despite the fact that it is also divided by 100.

2. Die Wochentage/The weekdays

Zu den Wochentagen/To the weekdays

http://de.wikipedia.org/wiki/

Erklärungen zu den Namen:

Die Sonne ist der Stern im Zentrum unseres Sonnensystems. Um unsere Sonne kreisen acht Planeten. Der Uranus und der Neptun sind in den Wochentagen nicht vertreten. Der kleine Pluto ist am weitesten entfernt und gilt heute nicht mehr als Planet. Alle Planeten bewegen sich. Die meisten Sonnensysteme haben sogar zwei Sonnen.In Deutschland ist nun der Montag der erste Wochentag, aber in England z.B. ist es noch immer der Sonntag.

Explanations to the names:

The sun is the star in the centre of the solar system. There are eight plants moving around our sun. Uranus and Neptun are not represented in our weekdays’ names. Pluto is very small and the farthest away is today not considered a planet anymore.Monday is now the first day of the week, whereas in England, for example, it is still the Sunday.

Wie viele Wochen und wie viele Tage hat ein Jahr?

How many weeks and how many days does a year consist of?

Ich füge hier auch meine Power Point Präsentation zu den Monaten bei, wo ich versucht habe die Antworten auf deutsch und englisch beizufügen./I herewith also include my Power Point where I tried to include the answers in German and English.

E GUET’S NEUS -EIN GUTES NEUES JAHR-BUON ANNO-HAPPY NEW YEAR–BONNE ANNEE