“Se non riesci ad uccidere un uomo, bene- se non riesci ad uccidere una mucca oppure uccelli, meglio ancora. Se non riesci ad uccidere pesci o insetti, molto bene. Cerca di fare il tuo meglio. Non meditare troppo su quanto è possibilie. Fai quello che può fare con le proprie forze.
“If you cannot kill a man- well; if you cannot kill cattle or birds, all the better,neither fish nor insects, very good.Try to do as best as you can. Don’t brood over about what is possible and what is not. Do what you can achieve with your own strength.
„Wenn Du keinen Menschen töten kannst – gut; kannst Du kein Vieh und keine Vögel töten – noch besser; keine Fische und Insekten – noch besser. Bemüh Dich, soweit wie möglich zu kommen. Grüble nicht, was möglich ist und was nicht. Tu, was Du mit Deinen Kräften zustande bringst. Darauf kommt alles an.“
―Leo Tolstoi